Mod note on 'How common is Sir/Ma'am in the US, and why does it happen?'

Good question and fascinating conversation, so of course it's been added to the sidebar and Best Of blog!